Say it plainly. Susan, who is helping the family, turns it into something people can join.
The family never has to decide this, and they can undo it tomorrow.